Pagini sfinte, pagini vii – ( 1 )

     Biblia ebraica 5

Fratilor mei,

                        

                       EVREII MOZAICI ,

                             EVREII MESIANICI,

                                 SI CRESTINI !

             

 ISAIA 53  – YESHEYIAHU 53 

יְשַׁעְיָהוּ

 

  • 1 Cine a crezut în ceea ce ni se vestise? Cine a cunoscut braţul Domnului?
  • 2 El a crescut înaintea Lui ca o odraslă slabă, ca un Lăstar care iese dintr-un pământ uscat. N-avea  nici frumuseţe, nici strălucire ca să ne atragă privirile şi înfăţişarea Lui n-avea nimic care să ne placă.
  • 3 Dispreţuit şi părăsit de oameni, om al durerii şi obişnuit cu suferinţa, era aşa de dispreţuit că îţi întorceai faţa de la El, şi noi nu L-am băgat în seamă.
  • 4 Totuşi El suferinţele noastre le-a purtat şi durerile noastre le-a luat asupra Lui, şi noi am crezut că este pedepsit, lovit de Dumnezeu şi smerit.
  • 5 Dar El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre. Pedeapsa, care ne dă pacea, a căzut peste El şi, prin rănile Lui, suntem tămăduiţi.
  • 6 Noi* rătăceam cu toţii ca nişte oi, fiecare îşi vedea de drumul lui, dar Domnul a făcut să cadă asupra Lui nelegiuirea noastră, a tuturor.
  • 7 Când a fost chinuit şi asuprit, n-a deschis gura deloc, ca un miel pe care-l duci  la măcelărie şi ca o oaie mută înaintea celor ce o tund: n-a deschis gura.
  • 8 El a fost luat prin apăsare şi judecată, dar cine din cei de pe vremea Lui a crezut că El fusese şters de pe pământul celor vii şi lovit de moarte pentru păcatele poporului meu?
  • 9 Groapa Lui a fost pusă între cei răi, şi mormântul Lui la un loc cu cel bogat, măcar că nu săvârşise nicio nelegiuire şi nu se găsise niciun vicleşug  în gura Lui.
  • 10 Domnul a găsit cu cale să-L zdrobească prin suferinţă… Dar, după ce Îşi va da viaţa ca jertfă  pentru păcat, va vedea o sămânţă de urmaşi, va trăi multe zile  şi lucrarea Domnului va propăşi în mâinile Lui.
  • 11 Va vedea rodul muncii sufletului Lui şi se va înviora. Prin  cunoştinţa Lui, Robul Meu cel neprihănit va pune1 pe mulţi oameni într-o stare după voia lui Dumnezeu  şi va lua  asupra Lui povara nelegiuirilor lor.
  • 12 De aceea Îi voi da partea Lui la un loc cu cei mari şi va împărţi prada cu cei puternici, pentru că S-a dat pe Sine Însuşi la moarte şi a fost pus în numărul celor fărădelege, pentru că a purtat păcatele multora şi S-a  rugat pentru cei vinovaţi.

< Noi = eu , tu, el, ea >

 מִי הֶאֱמִין, לִשְׁמֻעָתֵנוּ; וּזְרוֹעַ יְהוָה, עַל-מִי נִגְלָתָה. 1 ‘Who would have believed our report? And to whom hath the arm of the LORD been revealed?
ב  וַיַּעַל כַּיּוֹנֵק לְפָנָיו, וְכַשֹּׁרֶשׁ מֵאֶרֶץ צִיָּה–לֹא-תֹאַר לוֹ, וְלֹא הָדָר; וְנִרְאֵהוּ וְלֹא-מַרְאֶה, וְנֶחְמְדֵהוּ. 2 For he shot up right forth as a sapling, and as a root out of a dry ground; he had no form nor comeliness, that we should look upon him, nor beauty that we should delight in him.
ג  נִבְזֶה וַחֲדַל אִישִׁים, אִישׁ מַכְאֹבוֹת וִידוּעַ חֹלִי; וּכְמַסְתֵּר פָּנִים מִמֶּנּוּ, נִבְזֶה וְלֹא חֲשַׁבְנֻהוּ. 3 He was despised, and forsaken of men, a man of pains, and acquainted with disease, and as one from whom men hide their face: he was despised, and we esteemed him not.
ד  אָכֵן חֳלָיֵנוּ הוּא נָשָׂא, וּמַכְאֹבֵינוּ סְבָלָם; וַאֲנַחְנוּ חֲשַׁבְנֻהוּ, נָגוּעַ מֻכֵּה אֱלֹהִים וּמְעֻנֶּה. 4 Surely our diseases he did bear, and our pains he carried; whereas we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.
ה  וְהוּא מְחֹלָל מִפְּשָׁעֵנוּ, מְדֻכָּא מֵעֲו‍ֹנֹתֵינוּ; מוּסַר שְׁלוֹמֵנוּ עָלָיו, וּבַחֲבֻרָתוֹ נִרְפָּא-לָנוּ. 5 But he was wounded because of our transgressions, he was crushed because of our iniquities: the chastisement of our welfare was upon him, and with his stripes we were healed.
ו  כֻּלָּנוּ כַּצֹּאן תָּעִינוּ, אִישׁ לְדַרְכּוֹ פָּנִינוּ; וַיהוָה הִפְגִּיעַ בּוֹ, אֵת עֲו‍ֹן כֻּלָּנוּ. 6 All we like sheep did go astray, we turned every one to his own way; and the LORD hath made to light on him the iniquity of us all.
ז  נִגַּשׂ וְהוּא נַעֲנֶה, וְלֹא יִפְתַּח-פִּיו, כַּשֶּׂה לַטֶּבַח יוּבָל, וּכְרָחֵל לִפְנֵי גֹזְזֶיהָ נֶאֱלָמָה; וְלֹא יִפְתַּח, פִּיו. 7 He was oppressed, though he humbled himself and opened not his mouth; as a lamb that is led to the slaughter, and as a sheep that before her shearers is dumb; yea, he opened not his mouth.
ח  מֵעֹצֶר וּמִמִּשְׁפָּט לֻקָּח, וְאֶת-דּוֹרוֹ מִי יְשׂוֹחֵחַ:  כִּי נִגְזַר מֵאֶרֶץ חַיִּים, מִפֶּשַׁע עַמִּי נֶגַע לָמוֹ. 8 By oppression and judgment he was taken away, and with his generation who did reason? for he was cut off out of the land of the living, for the transgression of my people to whom the stroke was due.
ט  וַיִּתֵּן אֶת-רְשָׁעִים קִבְרוֹ, וְאֶת-עָשִׁיר בְּמֹתָיו; עַל לֹא-חָמָס עָשָׂה, וְלֹא מִרְמָה בְּפִיו. 9 And they made his grave with the wicked, and with the rich his tomb; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.’
י  וַיהוָה חָפֵץ דַּכְּאוֹ, הֶחֱלִי–אִם-תָּשִׂים אָשָׁם נַפְשׁוֹ, יִרְאֶה זֶרַע יַאֲרִיךְ יָמִים; וְחֵפֶץ יְהוָה, בְּיָדוֹ יִצְלָח. 10 Yet it pleased the LORD to crush him by disease; to see if his soul would offer itself in restitution, that he might see his seed, prolong his days, and that the purpose of the LORD might prosper by his hand:
יא  מֵעֲמַל נַפְשׁוֹ, יִרְאֶה יִשְׂבָּע–בְּדַעְתּוֹ יַצְדִּיק צַדִּיק עַבְדִּי, לָרַבִּים; וַעֲו‍ֹנֹתָם, הוּא יִסְבֹּל. 11 Of the travail of his soul he shall see to the full, even My servant, who by his knowledge did justify the Righteous One to the many, and their iniquities he did bear.
יב  לָכֵן אֲחַלֶּק-לוֹ בָרַבִּים, וְאֶת-עֲצוּמִים יְחַלֵּק שָׁלָל, תַּחַת אֲשֶׁר הֶעֱרָה לַמָּוֶת נַפְשׁוֹ, וְאֶת-פֹּשְׁעִים נִמְנָה; וְהוּא חֵטְא-רַבִּים נָשָׂא, וְלַפֹּשְׁעִים יַפְגִּיעַ.  {פ} 12 Therefore will I divide him a portion among the great, and he shall divide the spoil with the mighty; because he bared his soul unto death, and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

About otnielabattzion - עותניאלה בת ציון

Evreica mesianica
Acest articol a fost publicat în Studii biblice, Teologie si Spiritualitate. Pune un semn de carte cu legătura permanentă.

8 răspunsuri la Pagini sfinte, pagini vii – ( 1 )

  1. Amedeo Roth spune:

    Sărut mâinile. Şabat Şalom!
    Frumos textul din Tanah.. mai ales în ebraică.

  2. Ibănescu Rodica Alice spune:

    Şalom Otniela. În engleză înţeleg Isaia 53 pt că predau această limbă. În ebraică nu , dar rămâne unul dintre cele mai frumoase texte din Biblie pt mine. Cum să nu-l vezi pe Mesia, Domnul Isus, in profeţia lui Isaia ? Mărire lui Dumnezeu pt o aşa mântuire!

  3. Teodora spune:

    Domnul nostru Isus Hristos să fie mărit pentru jertfa Lui de bunăvoie ca să ne mântuie pe noi toţi păcătoşii. Minunat text dragă Otniela! Sunt încurajată de câte ori îl citesc.

  4. Anca Gore spune:

    Acest text este evanghelia Vechiului Testament. Mersi frumos ca ni l-ai reamintit draga Otniela! Laudat fie Mesia Domnul nostru!

  5. Marian Chioveanu spune:

    Va dorim binecuvintari indoite si mult har in lucrare Otniela. Ne rugam ptr d-voastra sa fiti mereu sub ocrotirea Dumnezeului lui Israel. Shalom, cu drag, Lenush si Marian Chioveanu

  6. Sebastian R. spune:

    Şalom şi Şabat şalom cu Mesia!
    Acesta este şi textul vieţii noastre. Ce ne-am fi făcut fără sâmgele Mielului lui Dumnezeu? Se merită să medităm la jertfa Lui mai mult, pentru că numai datorită ei avem intrare liberă în prezenţa lui Dumnezeu. Numai prin sânge putem scăpa de mânia Lui care se va revărsa peste lumea întreagă.

  7. Albert&Abigail Kindberg spune:

    Amin! HalleluYah lui Yeoşuah Meşiha ptr. toată mântuirea în jertfa Lui fără cusur!

  8. Amen, Amen, Amen! Minunata este MANTUIREA daruita de MESIA, Marele nostru Rascumparator!
    Va multumesc pentru toate cuvintele frumoase rostite la acest topic! Sa fiti binecuvantati din Sion, Prieteni!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s